Learn what the Iuvenalia are and who in Poland usually takes part in these celebrations
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Juwenalia |
| Pamiętacie z jednej z poprzednich lekcji “Dzień Wagarowicza”? |
| Tym razem przedstawimy Wam wersję studencką, i to w dodatku w pełni zaaprobowaną przez władze uczelni! |
| Legalne wagary? Tak, ale dopiero na studiach i tylko z okazji Juwenaliów. |
| Juwenalia to święto studentów organizowane i obchodzone w miastach akademickich. Jest to wydarzenie, które trudno przeoczyć! |
| Zwykle przez kilka dni w maju uniwersytety odwołują zajęcia na jeden lub dwa dni i pozwalają studentom odpocząć od natłoku zajęć przed zbliżającą się czerwcową sesją egzaminacyjną. Studenci wykorzystują ten czas na odreagowanie stresu poprzez zabawę. |
| Juwenalia zaczynają się od uroczystego przekazania studentom klucza do bram miasta przez prezydenta miasta. |
| Od tej pory poprzebierani w zabawne, kolorowe stroje studenci przejmują władzę w mieście na kilka dni! |
| Na szczęście jest to władza symboliczna i nie zachodzi obawa, że studenci w tym czasie pozmieniają lokalne zwyczaje czy prawo. |
| Skupiają się oni wyłącznie na dobrej zabawie, organizowaniu imprez oraz proszeniu mieszkańców o wsparcie ich skromnego, studenckiego budżetu. Wszystko zgodnie z tradycją, która została zapoczątkowana w XV wieku! Takie zwyczaje nie mają jednak aprobaty wszystkich mieszkańców. Niektórzy z nich uważają, że zamiast prosić o pieniądze, studenci powinni zabrać się za uczciwą pracę. Większości jednak udziela się wesoła atmosfera i z chęcią wspierają fantazyjnie przebranych studentów przysłowiowymi paroma groszami. |
| Atmosfera miast zawładniętych przez gromadę studentów w szampańskich nastrojach z pewnością wzbudzi zaciekawienie wśród turystów. Fantazyjne kostiumy, koncerty oraz zabawa do późnych godzin wieczornych to znaki rozpoznawcze Juwenaliów. Przy odrobinie szczęścia polscy studenci zaproszą Cię do wspólnej zabawy! |
Comments
Hide